| Presidente |
Dr. Paul Steffen, Direttore Stazione di ricerca Agroscope Reckenholz-Tänikon ART |
paul.steffen@art.admin.ch |
| Vice-Presidente |
Dr. Ernst Flückiger, Gestione del sito Inforama Emmental |
ernst.flueckiger@vol.be.ch |
| Segretario generale, finanze, sponsorizzazioni |
Dr. Willy Kessler, Gerente della sezione Svizzera tedesca dell’APF Stazione di ricerca Agroscope Reckenholz-Tänikon ART |
willy.kessler@art.admin.ch |
| Produzione e parco animali |
Pierre Aeby, Istituto agricola di Grangeneuve (IAG) |
pierre.aeby@fr.ch |
| Contatti Ticino e Italia |
Mario Bertossa, Gerente della sezione Svizzera italiana dell’APF Stazione di ricerca Agroscope Changins-Wädenswil ACW |
mario.bertossa@acw.admin.ch |
| Contatti Germania |
Dr. Martin Elsässer, Bildungs- und Wissenszentrum D-Aulendorf (LVVG Aulendorf) |
martin.elsaesser@lvvg.bwl.de |
| Contatti Canton Soletta |
Robert Flückiger, Direttore della scuola agricola Wallierhof, Capo Ufficio per l'agricoltura Soletta |
robert.flückiger@vd.so.ch |
| Infrastruttura |
Cornelia Fürst, Landw. Zentrum Liebegg et Stazione di ricerca Agroscope Reckenholz-Tänikon ART |
cornelia.fuerst@ag.ch |
| Segretariato |
Priska Gassmann, Stazione di ricerca Agroscope Reckenholz-Tänikon ART |
priska.gassmann@art.admin.ch |
| Integrazione del commercio di sementi |
Albert Gysin, Gérant Associazione svizzera del commercio di sementi e la protezione delle costituzioni vegetali (Swiss-Seed) |
swiss-seed@swiss-seed.ch |
| Presentazione attrezzature tecniche in agricoltura |
Fritz Hirter, Presidente contoterzisti Svizzeri |
f-n.hirter@bluewin.ch |
| Contatti proprietari e gestori agricoli locali |
Walter Ingold, agricoltore Matte, 4703 Kestenholz |
|
| Coordinazione delle presentazioni tecniche |
Dr. Bernard Jeangros, Gerente della sezione Svizzera francese dell’APF Stazione di ricerca Agroscope Changins-Wädenswil ACW |
bernard.jeangros@acw.admin.ch |
| Editore opuscolo festeggiamenti |
Dr. Josef Lehmann |
josef.lehmann@pop.agri.ch |
| Contatti Francia |
André Pflimlin, Institut de l'élevage F |
andre.pflimlin@inst-elevage.asso.fr |
| Relazioni pubbliche |
Markus Rediger, Gérant Landwirtschaftlicher Informationsdienst LID |
rediger@lid.ch |
| Prove in campo |
Dr. Daniel Suter Stazione di ricerca Agroscope Reckenholz-Tänikon ART |
daniel.suter@art.admin.ch |
